RV- Blitz Saarbrücken
Radfahrerverein von 1897 e.V.
-Partenariat-
Blitz Notizen online!
  zurück zur Titelseite
français » /    allmand »
Unsere Website begleitet die Entwicklung
des Vereins im Internet seit 1998
Notre partenariat
... avec la ville de Nantes et le
club cycliste UCNA.

Vingt ans après la fin de la Deuxième Guerre Mondiale et après une « haine héréditaire », entre l’Allemagne et la France, qui durait depuis presque un siècle, les deux villes NANTES, chef-lieu de département, et SARREBRUCKE, capitale de la Sarre, ont mis en place un jumelage.

Ce qui nous parait si naturel actuellement était une « petite sensation » en 1965.

NANTES est le chef-lieu de la région du PAYS DE LA LOIRE et du département Loire Atlantique.

Les JUMELAGES DE VILLES vivent de liens plus ou moins forts : d’une part les économies régionales respectives doivent être soutenues, et d’autre part, au travers de rencontres régulières, un cadre stable de communication doit être construit.

» ------------------------  »  ------------------------»
A côté des activités sociales et culturelles le sport y trouve sa fonction particulière. Depuis toujours, la France a été une nation enthousiaste du cyclisme et l’Allemagne allait le devenir.

Ainsi il était naturel, que la présidente MARYVONNE BELLIER du club cycliste nantais UNION CYCLISTE NANTES ATLANTIQUE et le président du cercle d’amis franco-allemand à Nantes JEAN PIERRE NORTH aient exprimé le souhait de vouloir entrer en contact avec un club cycliste de Sarrebruck.

Déjà en fin d’année 1997 il y eut la première prise de contact avec les membres du comité du club cycliste BLITZ. Le club cycliste nantais était aussitôt invité et le 17 mai 1998 ils arrivèrent à Sarrebruck. 15 cyclistes ont parcouru les 850km de Nantes à Sarrebruck à vélo en 5 jours.
Infobox:

 
rencontre:
 
» Nantes » Saarbrücken » Nantes »
 
1ère rencontre: UCNA- de Nantes à Sarrebruck 1998 -
 
2ème rencontre: RV-BLITZ- de Sarrebruck à Nantes 1999 -
 
3ème rencontre: UCNA- de Nantes à Sarrebruck 2002 -


Juste à temps pour la cinquième

fête de voisinage sarroise lorraine à la GOLDENE BREMM à Sarrebruck, les invités ont été reçus vers 18 heures sous de frénétiques applaudissements. Après la salutation officielle des invités par le chef du service des sports Arno Schmitt, la signature formelle du nouveau partenariat de cyclisme a été effectuée.

Après un séjour de quatre jours dans la capitale du land, les 15 cyclistes français ont repris le chemin du retour. Le terrain a été préparé pour une visite en retour. Et dans l’année d’après, le 31 mai 1999, les cyclistes du RV-Blitz ont répondu à l’invitation du club cycliste nantais UCNA.

About de cinq jours avec 850km dans les jambes, l’équipe de sept coureurs de BLITZ est arrivée à la côte atlantique. D’abord il y eut un accueil retentissant devant le club-house de l’association partenaire UNION CYCLISTE NANTES ATLANTIQUE ; ensuite on s’est occupé de redonner forces au cycliste épuisés. Un accueil plein de sollicitude et un superbe programme cycliste dans cette région magnifique suivaient.

E n mai 2002 une autre visite de nos amis cyclistes de Nantes suivait. De nouveau les cyclistes français ont été acclamés durant la fête de voisinage sarroise lorraine à la GOLDENE BREMM. Après le souhait officiel de bienvenue et l’accueil chaleureux par l’adjointe Charlotte Britz, les hôtes de notre club jumelé ont été aux petits soins.

La visite en retour suivait de prêt. C’est ainsi que un contact très amical et chaleureux existe depuis le partenariat existant entre ces deux clubs.

Le club nantais, comme le RV-BLITZ sont des associations vénérables, car ses racines remonte á l’année 1909.´





© 2oo6 / RV-Blitz Saarbrücken
  zurück zur Titelseite